Rua dos Riscos

Depois de há uns meses fazer um trilho pelas falésias da zona de Lagos como podem ver aqui e aqui , fui até as falésias da zona de Lagoa e acabei a visitar algumas praias da minha infância. Praia dos Caneiros em Ferragudo - Lagoa,  Portugal Falésias junto à praia do Paraíso, Carvoeiro - Lagoa, Portugal Praia do Paraíso em Carvoeiro -  Lagoa, Portugal Praia de Carvoeiro em Lagoa, Portugal

Mais uma vez partilho aqui o meu processo de desenho e pintura nos meus diários gráficos, para quem quiser experimentar, pode ser um bom exercício, principalmente para se perceber como se comporta a sobreposição de cores e tons com a aguarela. Este foi mais um desenho feito em Lagos  na marina ,  foi feito em 4 sessões cheias de peripécias, pois na altura, o tempo não ajudou nada e a caneta em uma delas ficou sem tinta, culpa minha não ter verificado o material antes de sair, mas  lá consegui acabar as linhas ,  passado um mês do seu começo. Durante 2 semanas não parava de chover sempre que tinha disponibilidade para desenhar, então acabei por pintar em casa.  Através de uma fotografia que tinha tirado na 3 sessão, comecei por salpicar todo o desenho de forma aleatória e pintar as zonas de sombra e as mais escuras com aguarela liquida de cor azul ultramarino. ...

Mais uma manha de bom tempo e mais uma incursão pelas falésias da zona de Lagos. Decidi  fazer um trilho turístico  que a  Irene  me tinha falado e que eu não conhecia, este liga  a Ponta da Piedade à  Praia da Luz .  Another morning of good weather and one more foray into to the cliffs in the area of ​​Lagos.  I decided to make a tourist trail that Irene had told me and I did not know, this connects the Ponta da Piedade to Praia da Luz . Comecei a subir a encostas  em direcção à praia da Luz parando a meio para que pudesse desenhar a praia do Porto Mós, estava um dia ventoso mas de céu limpo e estavam bastantes grupos de estrangeiros a fazer a caminhada matinal. Started up the slopes towards Praia da Luz stopping in the middle so I could draw the beach of Porto Mós, it was a windy day but with a clear sky and were a lot of foreign groups were doing the morning w...

Depois de comprar um caderno moleskine, andei meses com ele na mochila, mas sempre a adiar estria-lo, pois arranjava uma serie de desculpas para não desenhar nele, achava que era bom de mais para qualquer desenho e nunca encontrava o local certo para o desenho certo.  Normalmente uso cadernos feitos por mim com restos de papel ou cadernos baratos, com papel de baixa qualidade, que encontro no supermercado, se os desenhos correrem mal posso sempre dizer que a culpa  é do papel que não presta! After buying a moleskine sketchbook, walked with him for months backpacking but always postpone it groove, arranged  a series of excuses to not draw it, I thought it was too good for any sketch and never found the right place to the  right  drawing .  Normally use sketchbooks made ​​by me with scraps of paper or cheap sketchbooks with low quality paper, I find in the supermarket, if the drawings go wrong I can always say it is the fault of the paper that ...

Durante o Verão num comentário a um desenho que fiz, no caminho para a praia da Torralta ,  publicado nos Urban sketchers Portugal ,  fui desafiado a desenhar esta estrutura em betão, que se encontra abandonada há uns 30 anos ao pé  do parque de estacionamento dessa praia . Como durante o Verão não me foi permitido como foi sugerido para apanhar a sua estranheza durante o mês de Agosto, durante o mês de Setembro, resolvi abraçar o desafio e desenhar a zona e aqui esta o resultado! During the Summer in a comment to a drawing I did on the way to the beach Torralta I  published in the site   Urban sketchers Portugal , I was challenged to draw this concrete structure, which is abandoned for some 30 years in the way to the beach. During the summer I was not allowed as it was suggested to take his awkwardness during the month of August, during the month of September, I decided to embrace the challenge and draw the area and here is the result! 

Beach dame  Ana in Lagos, Algarve

October 5th Street in Albufeira, Algarve- Portugal Square engineer Duarte Pacheco    in Albufeira, Algarve- Portugal

Num dos meus momentos de espera, encontrei uma casa abandonada para os lados de Alvor (casa no desenho),  esta tinha umas peças em ferro a enferrujar na rua, muito interessantes, pareciam restos de ferramentas agrícolas, então decidi investigar o interior da casa, para ver se encontrava mais coisas giras. Quando chego à abertura que tinha na parede da casa e me preparava para espreitar, avisto um cão, que assim que percebe a minha presença, levanta-se a ladrar e vem em minha direcção furioso, só tive tempo de me esquivar para trás,  evitando que este me morde-se a perna e correr dali para fora, mas mesmo assim, ainda senti a pressão dos dentes dele nas minhas calças, não era lá muito grande, mas tinha dentes e estava enraivecido por ter evadido a sua casa, foi cá um susto! Depois respirei fundo, sentei-me e desenhei para me descontrair, durante todo o tempo do desenho o cão ficou a observar-me entre os panascos e eu tive o tempo todo a pensar que me tinh...

Às 9 da manha no caminho para a praia,  as pessoas ao passarem viam-me a desenhar e davam-me os bons dias, algo estranho por estas bandas! At 9 am on the way to the beach, the people passing saw me drawing and gave me the good days, something strange in these parts! - Good Morning! - Hello, good morning!

Castelo de São João do Arade   em Ferragudo, Algarve - Portugal. Castle of St. João do Arade in Ferragudo, Algarve - Portugal.

Urban Sketchers Portugal - Meeting 41 in Costa Vicentina Um peixe seco que encontrei nas rochas, disseram-me que era da família dos tubarões. Dried fish that I found in the rocks, they told me it was the family of sharks. Lunch with fishermen Some cross talk: - Fish stew for lunch -Just to be a health center it's not worth! -It also helps to gain confidence! -This is because you don't have confidence in yourself!! The beach in vila nova de Mil Fontes

Enquanto desenhava, as pessoas aproximavam-se para espreitar o desenho, vieram sempre a falar-me em inglês, o mais giro foi depois de conversarmos por breves momentos com uns rapazes sobre a paisagem e o desenho, perceber que estava a falar com brasileiros, mas não desmontei o boneco, fartei-me de rir quando se foram embora!!!! While I were drawing, people approached to peer the drawing, always came to speak to me in English, the cutest was after we had talked briefly with some guys about  the landscape and the sketch, I realize that they were brazilians, but not disassembled the doll, I got tired of laughing when they left!!

Fishermen -pulls well, for the network becomes stretched! -Did you caught something? -Only one fish. -Do you have a fishing rod? -No

Vista da praia da rocha, a partir da fortaleza de santa Catarina. View of Rocha beach from the fortress of Santa Catarina. Caderno em fole tipo japonês , caneta e aguarela. Notebook bellows type Japanese, pen and watercolor.

Enquanto passeava, depois de fotografar o local e o desenho que tinha feito, conheci um pintor da região que vendia algumas aguarelas junto à praia, trocamos algumas ideias sobre arte e artistas, ele viu os meus desenhos, eu vi os dele, acabou por ser uma partilha bem interessante, acabando por me contar um pouco da sua história de vida. Era pintor há 40 anos não tinha feito mais nada da vida e orgulhava-se de ter sempre conseguido viver da pintura, disse-me que o maior erro da vida, (relativamente à sua carreira) tinha sido, ter vindo viver para o Algarve. Quando desembarcou vindo de Chaves, a sua terra natal, apaixonou pelo clima e pela região, mas essa paixão, tinha feito com que perdesse a oportunidade de se ter tornado um pintor mais famoso, pois dizia, que "Portugal é só Lisboa e o resto é paisagem", por acaso é um sentimento partilhado por inúmeros portugueses de outras regiões do país, pois as coisas parecem acontecer de forma mais lenta ou não ...

Pier trades of Portimão

Portimão - vista a partir de  Ferragudo City of Portimão

Três praias algarvias, Portugal: Praia do Carvalho no concelho de Lagoa Praia da Rocha em Portimão Praia da Boca do Rio no concelho de Vila do Bispo Beach days: Three beaches in  Algarve, Portugal The rest in here -   http://urbansketchers-portugal.blogspot.pt/2012/09/dias-de-praia.html