Rua dos Riscos

Mais uma manha de bom tempo e mais uma incursão pelas falésias da zona de Lagos. Decidi  fazer um trilho turístico  que a  Irene  me tinha falado e que eu não conhecia, este liga  a Ponta da Piedade à  Praia da Luz .  Another morning of good weather and one more foray into to the cliffs in the area of ​​Lagos.  I decided to make a tourist trail that Irene had told me and I did not know, this connects the Ponta da Piedade to Praia da Luz . Comecei a subir a encostas  em direcção à praia da Luz parando a meio para que pudesse desenhar a praia do Porto Mós, estava um dia ventoso mas de céu limpo e estavam bastantes grupos de estrangeiros a fazer a caminhada matinal. Started up the slopes towards Praia da Luz stopping in the middle so I could draw the beach of Porto Mós, it was a windy day but with a clear sky and were a lot of foreign groups were doing the morning w...

Depois de comprar um caderno moleskine, andei meses com ele na mochila, mas sempre a adiar estria-lo, pois arranjava uma serie de desculpas para não desenhar nele, achava que era bom de mais para qualquer desenho e nunca encontrava o local certo para o desenho certo.  Normalmente uso cadernos feitos por mim com restos de papel ou cadernos baratos, com papel de baixa qualidade, que encontro no supermercado, se os desenhos correrem mal posso sempre dizer que a culpa  é do papel que não presta! After buying a moleskine sketchbook, walked with him for months backpacking but always postpone it groove, arranged  a series of excuses to not draw it, I thought it was too good for any sketch and never found the right place to the  right  drawing .  Normally use sketchbooks made ​​by me with scraps of paper or cheap sketchbooks with low quality paper, I find in the supermarket, if the drawings go wrong I can always say it is the fault of the paper that ...

A exposição está muito gira!  A conjugação entre os desenhos, as fotos e as  citações  literárias ficou excelente! The exhibition is very cute! The combination between the drawings, the photos and literary quotations was excellent! Muito agradecido aos urbansketchers Portugal e  Turismo de Portugal  por esta oportunidade! Very grateful to urbansketchers Portugal and Turismo de Portugal for this opportunity! O meu caderno é aquele em fole! My sketchbook is the one in bellows! Mais fotos no blog da  Rita Caré   aqui More photos on the blog of  Rita Caré  here 

Tenho um dos meus diários gráficos na exposição   “Urban Sketchers – Viagens Gráficas em Portugal” , organizada com o Turismo de Portugal e o colectivo dos Urban Sketchers Portugal.  I have one of my sketchbooks in the exhibition "Urban Sketchers - Graphics Travel in Portugal", organized with Turismo de Portugal and the collective Urban Sketchers Portugal. Este é um desenho que tinha num dos meus cadernos de 2012/2013,  que foi escolhido para o cartaz e layout de toda a exposição! Esta estará patente até ao final de Janeiro de 2014! This is a drawing that was in one of my sketchbooks from 2012/2013, which was chosen for the poster and  layout of all the  exhibition  ! The  exhibition  will be open until the end of January 2014!

A good 2014  full of sweet sketches, for all! C hocolate salami and a Thousand sheets. Pastry of Tentúgal. Pie of egg whites.

Durante o mês de Novembro, principio de Dezembro na Livraria Barata em Lisboa, decorreu uma exposição de diários gráficos dos urbansketchers Portugal, com os desenhos elaborados durante o Encontro 44 ,  aqui deixo as fotos  da exposição. During the month of November, beginning of December at Barata Bookshop in Lisbon, held an exhibition of graphic diaries of urbansketchers Portugal, with the drawings elaborate  during the Meeting 44 , here I leave the photos of the exhibition. A montagem da exposição. The installation of the exhibition. Dia da  inauguração. Opening day. Mais fotos aqui Photos from   https://www.facebook.com/leyanabarata

Urban Sketchers Portugal - Meeting 44 in Lisboa   Foi a primeira vez que desenhei Lisboa, o local que me calhou  foi o da Alameda, Fonte Luminosa, só cheguei ao local durante a tarde e pus-me logo a desenhar. Como queria fazer o máximo de desenhos que conseguisse, não os pintei na hora, fazendo-o uns dias depois, já em casa. It was the first time I drew Lisbon, the location that happened to me was the Alameda, Fonte Luminosa, just got to it in the afternoon and put me right to draw. As I wanted to make the most of drawings that could, I did have not painted in the local, painting a few days later, back in home. Estava um dia de Domingo espectacular para desenhar, com bom tempo, muita gente na rua a passear, a brincar, a desfrutar do espaço publico que a cidade oferece. Como sempre nestes encontros  converso mais ,  do que desenho, mas é muito estimulante esta troca de experiências,  sai-o sempre muito ent...

Durante o Verão num comentário a um desenho que fiz, no caminho para a praia da Torralta ,  publicado nos Urban sketchers Portugal ,  fui desafiado a desenhar esta estrutura em betão, que se encontra abandonada há uns 30 anos ao pé  do parque de estacionamento dessa praia . Como durante o Verão não me foi permitido como foi sugerido para apanhar a sua estranheza durante o mês de Agosto, durante o mês de Setembro, resolvi abraçar o desafio e desenhar a zona e aqui esta o resultado! During the Summer in a comment to a drawing I did on the way to the beach Torralta I  published in the site   Urban sketchers Portugal , I was challenged to draw this concrete structure, which is abandoned for some 30 years in the way to the beach. During the summer I was not allowed as it was suggested to take his awkwardness during the month of August, during the month of September, I decided to embrace the challenge and draw the area and here is the result!